hallo
ich bins wieder mit der angekündigten fortsetzung von
kleine zusammenfassung aus dem fernen osten !!!
da viel passiert ist und ich alle fragen beantworten will habe ich den bericht diesmal in
kapitel eingeteilt um es übersichtlicher zu halten.
familie
also ich wohn hier schon seit 2 1/2 monte zusammen mit den mabuchis und hab mich
schon ziemlich an das rentnerleben gewöhnt.
ich zähl jetzt erstmal die ereignisse der letzten zeit auf:
otoosan’s kunstausstellung.
eine woche lang hat tadashi einige seiner bilder in einer gallerie gezeigt. otoosan und
okaasan waren dort jeden tag von 9 bis 18 uhr und ich hab auch ein bischen geholfen.
deutscher gast.
ein wochenende lang hat ein augsburger bei uns übernachtet. es war ganz nett, wir haben
uns zusammen nagahama angeguckt und ich konnte wieder ein bischen deutsch reden.
bar.
gestern sind wir abends zu der bar des bruders von otoosan gegangen.
otoosan nannte ihn ironisch ‘bad brother’, was er auch irgendwie war.
es hat auf jeden fal ziemlich spaß gemacht.
klassk konzert.
heute sind okaasan und ich in ein konzert gegangen. es wurden stücke von mozart
und beethoven gespielt. es ging zwei stunden, es war eigentlich ganz schön,
ich konnte entspannt schafen (ich war nicht der einzige!).
richtige probleme gabs bisher noch nicht (ausser das ich meinen turnbeutel im zug
vergessen hab, ist aber zum glück wieder aufgetaucht). es ist wirklich super hier,
wir unterehmen relativ viel, lachen zusmmen und sind noch höflich zueinander.
das einzige unangenehme ist das okaasan mir immer hinterherrennt und versucht
mir alles recht zu machen. sie weiß das nicht, aber genau damit macht sie es mir nich recht.
ich fühl mich irgendwie hilflos oder wie ein riesenbaby.
selbst wenn sie erkältet ist hört sie damit nicht auf. wenn ich ihr direkt sage,
das ich irgendwas auch alleine machen kann, dann lässt sie mich auch,
ich hab dann aber irgenwie das gefühl, das sie das nicht verstehen kann.
vielleicht liegt es daran, dass sie es so von otoosan gewöhnt ist,
der sich gerne bedienen lässt.
schule
wie ich schon mal erwähnt hab, ehe ich jeden tag zur schule. ich steh um schs auf,
frühstücke, fahre mit dem fahrrad zum bahnhof, mit dem zug nach oomihachiman
und mit dem bus bis vor die schule (ca. 1 std).
japanische lehrer sind im gegensatz zu deutschen größtenteils nett,
und die schüler sind artig. ich dachte schon ich hätte jetzt ein jahr frei von schlechten
lehrern, aber leider habe ich zusammen mit den anderen austauschschülern das pech
eine engländerin als japanischlehrerin zu haben. sie lässt sich mit meiner physik-
lehrerin in deutschland vergleichen, was schon ziemlich viel boshaftigkeit
erfordert. ausserdem ist das mit einer missionarischen einstellung verbunden
(christliche schule).
ich hab mich eigentlich ganz gut mit den anderen austauschern befreundet. mit den
klassenkameraden komme ich auch ganz gut zurecht, habe sie aber noch nicht
persönlich kennengelernt.
hand
wie bestimmt schon viele von euch gehört haben hab ich mich verletzt. und zwar ander hand.
passiert ist es beim judo, ich hab einmal nicht richtig aufgepasst und schon ist das
hab ich meine sehnen überdehnt. tut aber jetzt so gut wie nicht mehr weh, und schiene
bleibt ungefähr noch eine woche dran. in der zeit kann ich natürlich kein kendo
(was mir spaß macht, ich hab sogar schon richte kendo sachen an) und judo machen.
ich bin eine woche lang jeden tag ins krankenhaus gefahren worden,
und musste für alles eigentlich nichts ausser das röntgen bezahlen.
de artzt war ziemlich nett und auch ein judo ’sensei’. er war der erste japaner, der mir
gesagt hat was er über meine nase denkt. ‘deine nase ist ziemlich lang. wie pinocchio’=)
essen
in meinem letzten bericht habe ich schon angedeutet, dass ich hier kochen werde.
in wahrheit waren es jetzt schon zweimal (nur für meine ‘eltern’).
das erste mal waren es kartoffelknödel mit gefüllten paprikas.
das rezept hatte ich aus dem internet. sie waren sehr beeindruckt, das man aus kartoffeln
den reisklößen so ahnliche knödel herstellen kann.
gestern hab ich mich dann ein zweites mal an den herd gewgt und pfannkuchen gemacht.
dazu noch apfelkompott und sahne-spinat. ich denke, es hat ihnen wirklich gut geschmeckt.
und hiroko hat bei ihren nachbarn mit mir angegeben, indem sie ihnen einen
pfannkuchen mit füllung von mir gebracht hat.
insgesamt in ich mit dem essen immer noch zufrieden. probleme hatte (jetzt weniger) ich
mit fischen in denen noch gedärme drin waren (nict die kleinen!) und einelegtem gemüse
was ziemlich verfault schmeckt
in naher zukunft
werde ich an dem jlpt (japan language profinciency test) teilnehmen. dafür fahre ich extra für
drei tage mit dem shinkansen nach tokyo.
in den weihnachtsferien werde ich dann nochmal nach tokyo fahren und meine oma besuchen
bis bald und viele grüße
aron
p.s:meinen nächsten bericht werde ich als einen frage-antwort bogen gestalten,
ihr wisst also was ihr zu tun habt.
fragen in den kommentar oder als mail.
November 11, 2007 um 12:06
Bei uns hat es gestern und heute schon geschneit. Wie sieht es in Japan aus? Viel Spaß noch…
November 12, 2007 um 9:47
ja, du musst dir stück für stück deine freiheit erkämpfen ohne die okaasan zu verletzen, das schaffst du schon! jedenfalls machst du dich ganz hervrragende dort. böse sein kannst du ja wieder bei deiner echten mama!
November 12, 2007 um 10:24
Spannend, was bei dir so alles passiert ist! Am besten hat mir die Turnbeutel- und Pinoccio-Information gefallen…Hoffentlich ist deine Hand bald wieder in Ordnung! Dann hast du ja jetzt, wo der Sport wegfällt, viel Zeit an den Nachmittagen, was? Nimm es Frau Mabuchi nicht übel, sie meint es gut mit dir und will einfach alles für dich so schön wie möglich machen. Nicht verzagen. Alles Gute für den Test und viel Spaß da in der Ferne!
November 12, 2007 um 10:47
hallo aron, schön wieder von dir zu hören. deine beiträge sind sehr spannend und lustig zu lesen. den sprachtest machst du bestimmt mit links
.
die küchen- und bad fotos werde ich in der nächsten zeit machen. was für bilder macht tadashi? kannst du ein paar fotos einstellen? hast du irgendein interessantes veganes rezept für mich entdeckt?
bis bald
November 23, 2007 um 11:00
hey pinocchio! ich lach mich schlapp! hab ich gelacht. deine berichte sind grossartig, so spannend + lustig + soooo lang. es macht voll spass die zu lesen. mensch, aron, du bist ja das totale musterkind. jetzt, wo du so weit weg bist, erfaehrt man viel mehr ueber dich, als jemals zuvor. schoen, dass ihr (du + deine pflegeeltern) soviel zusammen unternehmt. das ist ja echt suess, wie die sich da reinhaengen. so sehr, dass du dir wie ein riesenbaby vorkommst. ich kann mir das gut vorstellen. mich wuerden auch die bilder von otosan interessieren. machst du weiterhin fotos? schoen, dass du weihnachten bei deinen grosseltern in tokyo bist. fuer uns wird ein weihnachten ohne dich bestimmt ein bisschen komisch sein. na ja, das naechste mal bist du ja wieder dabei. einen vorteil hat es auch, du bekommst diesen ganzen affenzirkus, der hier in deutschland um weihnachten gemacht wird, nicht mit. lass doch mal ein foto von dir in den kendo-klamotten machen. die sind doch so schick. gute besserung fuer deine hand. ich wuensche dir weiterhin viel spass bei rentnerleben + faulem gemuese mit fischgedaermen. alles, alles liebe, deine tante lydia
Dezember 4, 2007 um 11:02
fragen für deinen frage-antwort-bogen:
lg aus dem regnerischen berlin (http://www.berlinmonitor.com/)